Microinsurance Conference 2008

5–7 November 2008 - Centro de Convenciones y Exposiciones, Cartagena, Colombia

General information / Información general

From 5 to 7 November 2008, the Microinsurance Conference 2008 will take place in Cartagena, Colombia. This event is the fourth international Microinsurance Conference jointly hosted by the CGAP [Consultative Group to Assist the Poor] Working Group on Microinsurance and the Munich Re Foundation, supported by Fasecolda, FIDES and the Superintendencia Financiera de Colombia.

La Conferencia sobre Microseguros 2008 tendrá lugar del 5 al 7 de noviembre de 2008 en Cartagena, Colombia. Este evento es la cuarta conferencia internacional sobre el microseguro que organizan de forma conjunta CGAP [Consultative Group to Assist the Poor] Working Group on Microinsurance y la Fundación Münchener Rück, en cooperación con Fasecoda, FIDES y la Superintendencia Financiera de Colombia.

There are many challenges in providing microinsurance. Low-income persons are vulnerable to risks, but so far insurance has been accessible only to a few, often through informal or mutual schemes. In most countries, commercial insurers have largely stayed away from the low-income market, mainly because of high costs and small premiums. Yet that is beginning to change, as new cost-effective models are emerging to extend insurance to the poor.

Hay muchos retos en la gestión de microseguros. Las personas con bajos ingresos son vulnerables a los riesgos pero, hasta ahora, el seguro ha sido accesible sólo para unos pocos, frecuentemente mediante sistemas informales o mutualistas. En la mayor parte de los países, los aseguradores comerciales han estado muy apartados del mercado de bajos ingresos debido, principalmente, a los elevados costes y las bajas primas. Ahora comienza el cambio, ya que están surgiendo nuevos modelos de costes efectivos para divulgar el seguro a los pobres.

Themes / Temas

1) Technology /
    Tecnología
2) Capacity building /
    Formación de know how
3) Regulation, supervision and policy issues /
    Regulación, supervisión y asuntos de politica
4) Innovative products and distribution channels /
    Productos innovadores y canales de distribución

Target audience / Audiencia

Around 300 experts from around the world will exchange experiences and discuss the challenges of microinsurance. They include representatives from international organisations, NGOs, development-aid agencies, commercial insurance companies and policymakers.

Aproximadamente, unos 300 expertos de todo el mundo van a intercambiar experiencias y discutir sobre las oportunidades del microseguro.  Entre ellos, se encuentran representantes de organizaciones internacionales, ONGs, agencias de ayuda al desarrollo, entidades comerciales aseguradoras y políticos.

Structure and goal of the conference / Estructura y objetivo de la conferencia

The conference will have plenary panel discussions on key topics addressing an interdisciplinary audience. Parallel working group sessions will deal in depth with different subtopics. Interactive sessions of approximately 90 minutes are the key part of the conference, encouraging the discussion of work in progress and facilitating dialogue in small groups on emerging issues.

En la conferencia habrá discusiones plenarias sobre temas clave dirigidos a una audiencia interdisciplinaria. Sesiones de grupos de trabajos paralelas tratarán en profundidad diversos temas complementarios. Las sesiones interactivas tendrán una duración de 90 minutos como parte central de la conferencia. Estas sesiones buscan fomentar la discusión sobre el trabajo en progreso y facilitar el diálogo en pequeños grupos sobre asuntos que vayan surgiendo.

Conference language / El idioma de la conferencia

English - Translation in Spanish will be available. 

Inglés – Se dispondrá de traducción al español.

Field trips will be organized by local organisations to provide an opportunity to learn and understand the practice of microinsurance in an Colombian context. The first-hand experience of interacting with clients and exposure to the operational aspects of implementing microinsurance products will offer greater insights into the subject. The field trips will take place either on 3/4 November or 8/9 November. Once available, information will be posted on the conference website.
  
Visitas de campo: Serán organizadas por organizaciones locales para brindar la posibilidad de conocer y entender como funciona la práctica de los microseguros en Colombia. La posibilidad de interactuar con los clientes y conocer los aspectos operativos de la implementación de porgramas de microseguros, darán mayor información sobre el programa en Colombia. Las visitas de campo tendrán lugar el 3/4 de noviembre y el 8/9 de noviembre. Tan pronto como estén disponibles, serán anunciadas en la página web de la conferencia.

Dates to remember

Datos para recordar