Field trips / Visites de terrain2 November 2009 How to register / Comment s’inscrire Please note that the number of participants is limited to ten for each trip.To register, please contact: Le nombre de participants est limité à 10 personnes pour chaque visite de terrain. Pour vous inscrire, veuillez prendre contact avec:
Mathieu Dubreuil - mdubreuil@planetguarantee.org Ibrahima Sow - isow@planetguarantee.org Focus and content of the field trips / Objectif et contenu des visites de terrain PlaNet Guarantee is arranging two field trips for the participants of the conference to meet with local organisations and their clients. The field trips provide an opportunity to learn about and understand the practice of microfinance and microinsurance in a local context. The first-hand experience of interacting with clients and exposure to the operational aspects of implementing the microinsurance products and programme in the field will offer greater insight into the subject.PlaNet Guarantee organise 2 visites de terrain pour les participants à la conférence, afin de leur permettre de rencontrer les organisations locales et leurs clients. Ces visites offrent la possibilité de comprendre comment la microfinance et la microassurance est pratiquée au sein du contexte local. L’échange direct permettra de voir en détail quels sont les défis opérationnels pour l’implantation d’un projet de micro-assurance. Trip / Visite 1: Caurie Microfinance Organiser / Organisateur: PlaNet Guarantee Location / Lieux: Thiès Time / Heure: 7.30 – 17.00 Language: French / Langue: français Transportation: Minibus - leaves from the hotel Le Méridien President / Transport: minibus - départ: hôtel Le Méridien President Participation fee: EUR 25 or XOF 16,000, to be paid in cash on site / Frais de participation: 25 EUR ou 16 000 FCFA, à payer en espèces sur place Trip / Visite 2: CPS / ASACASEOrganiser / Organisateur: PlaNet Guarantee Location / Lieux: Pikine Time / Heure: 8.00 – 15.00 Language: French / Langue: français Transportation: Minibus - leaves from the Hotel le Méridien President / Transport: minibus - départ: hôtel Le Méridien PresidentParticipation fee: EUR 25 or XOF 16,000, to be paid in cash on site / Frais de participation: 25 EUR ou 16 000 FCFA, à payer en espèces sur place Disclaimer / Exclusion de responsabilité The 5th International Microinsurance Conference 2009 is being organised by the Munich Re Foundation. Alongside this conference other entities independently organise field trips. Munich Re Foundation cannot be made liable for any claims arising in connection with such trips. La 5ème Conférence internationale sur la Microassurance 2009 est organisée par la Fondation Munich Re. Parallèlement à cet évènement, d’autres organismes proposent des visites de terrain. La Fondation Munich Re ne peut pas être tenue pour responsable des pertes ou dommages survenant dans le cadre de ces visites. |